Kan man stole på en bibliotekar? Dette har vel noe med omdømme å gjøre, både i Norge og USA?
For noen år siden tok jeg taxi i New York, sammen med flere bibliotekar-kolleger. Vi skulle til New York Public Library, og praiet verdensvante en av de gule drosjene. Jeg satte meg i forsetet, ved siden av en drosjesjåfør som nesten var en kloning av Eddie Murphy. Det peip i bilen fordi jeg ikke tok på bilbeltet, og jeg spurte sjåføren om jeg kom til å få bot hvis politiet stoppet oss. «Oh yes!» var svaret. «But then I will tell them I am Norwegian, and they will let me go», sa jeg. Det trodde han ikke noe på. «Oh, but then I will simply tell them I am a librarian!» sa jeg videre. Sjåføren skrattlo, prikk likt Eddie Murphy på sitt beste …. «Ooooh no! Then they will fine you, ’cause then you would have known better!!» lo han.
Bibliotekarer er vel samfunnets støtter både i USA og Norge?